前言
2020年发生的全球性冠状病毒疫情，侵扰着人类的身心，百万余人为此失去了生命，这其中不乏很多卓有成就的艺术家和尚在艺术之路上求索的人们，我们须向他们致哀。这一切在艺术家观察世界、体验自然、表述心境的艺术之路中，无疑增添了浓重的灰暗阴霾。在这场战疫中，中国震惊世界，有效的抗御了疫情的延伸，在世界依然惶恐的时候，这里却恢复了往日的生机，艺术活动也同样回归到正常轨道。
“蓝色海岸·第二届烟台（国际）当代艺术展”正是这回归常轨的重要艺术展事之一。五十余位艺术家们，用绘画、装置作品、雕刻、影像等多种艺术形式，记录着自己走过不平凡的2020年的心灵轨迹。
感谢烟台市美术家协会当代艺术委员会的盛情邀约，很高兴看到当代艺术在美丽的海滨城市烟台出现勃勃生机。这让我看到了一种希望，烟台以及和烟台相似的城市，迈出了走向国际艺术的大步伐。艺术创新，正成为中国艺术家进行艺术创作的主流。
艺术家们，我们这个世界需要我们。
王度
The global coronavirusepidemic that occurred in 2020 has invaded human beings physically and mentally，millions of people have lost their lives includingmany great artists. We must mourn for them. All thisundoubtedly adds a heavy gloom to the artist's artistic path of observing theworld, experiencing nature, and expressing their feelings. In the war against epidemic,China shocked the world and effectively resisted the extension of the epidemic.While the world was still in panic, it returned to its former vitality andartistic activities also returned to normal tracks.
Blue Coast · The 2ndYantai International Contemporary Art Exhibition is one of the important artexhibitions which symbols our life and art returning to normal. More than 50artists have used various art forms including painting, installation work,sculpture, video to record their spiritual trajectory through an extraordinary2020.
Thanks to the kindinvitation of the Contemporary Art Committee of Yantai Artists Association. Iam glad to see that contemporary art is thriving in the beautiful coastal cityof Yantai. This gave me a hope that Yantai and other cities similar to Yantaihave taken big steps towards international art. Artistic innovation is becomingthe mainstream of Chinese artists' artistic creation.
Dear artists, the world needs us.
Wang Du
部分展品欣赏
